朝の静かな静寂の中、私たちは心と心と霊を今この瞬間に集め、神聖な生命の息吹に向かいます。ダンマの本質において、私たちは導き、知恵、強さを求めています。
ああ、高貴で悟りを開いたブッダ、私たちはあなたの教えを熟考します。タガラやサンダルの香りがかすかに感じられるように、この世のつかの間の楽しみもほのかなものです。
マインドフルネス、思いやり、知恵など、あなたが教えてくださった美徳を私たちが受け入れることができますように。そうすれば、私たちの生活には道徳的な純粋さの香りのよい香りが漂い、神々の間にも漂い、世界に平和と調和が広がりますように。
思いやりのある方である私たちを、心を変え、優しさ、理解、愛の香りを放ちながら、最も高貴な花のように咲く心を育むように導いてください。
祝福されたブッダよ、あなたの教えの証として人生を生きるように教えてください。話されるすべての言葉、とられるすべての行動、思い描かれるすべてのものに美徳の香りを広めましょう。
私たちの行動が、無知と妄想の泥水に汚されない白い蓮のように純粋でありますように。世俗的な執着を乗り越え、知恵と理解の光で明るく輝きますように。
朝空に太陽が昇るにつれて、私たちの知恵が無知を乗り越えられますように。蓮が朝の光に咲くように、私たちの心に無条件の愛と思いやりが咲きますように。
この瞬間の静寂の中で、私たちはブッダ、ダンマ、サンガに願いを捧げます。あなたの教えに従って生き、美徳の甘い香りがあらゆる方向に広がりますように。
すべての生き物のために、私たちが平和の避難所、希望の光、そして限りない愛の源となりますように。
この祈りをマントラで締めくくります。
「私が美徳の器になり、私の人生がダンマの香りになりますように。」
このマントラが、今日とこれからの日々を通して、私たちの思考、言葉、行動の指針となりますように。
私たちはブッダの知恵を信頼しています。
