朝の光に包まれる静けさの中で、私たちは心と心を一つにまとめ、
ダンマパダの知恵への目覚め、第19章、257節。
私たちは、賢く、公正で、真実の守護者を体現することを目指しています。
おおお慈悲深いブッダ、私たちを裁かない道に導いてください。
勝手に判断するのではなく、公平さと理解をもって判断しましょう。
真実を見るための洞察と、それを守る勇気を与えてください。
思いやり、忍耐、知恵を心に育みますように。
すべての衆生に平静と敬意をもって接し、
私たちが法の守護者となり、正義と義を守りますように。
太陽が昇り、その輝く光で世界を照らすとき、
私たちの行動が知恵、思いやり、公平さの光を反映しますように。
仏の足跡をたどり、ダルマに従って生活できるように助けてください。
私たちが息を吸うたびに、私たちが言うすべての言葉と、私たちが行うすべての行動において、
この節の知恵、つまり公正であることの召しを思い出しますように。
ブッダ、あなたの神聖な導きの下、私たちが公平な判断の具現化となりますように。
心の静けさの中で、私たちはこの謙虚な祈りを唱えます。
それが一日を通して響き渡り、私たちの願望を思い起こさせてくれますように。
すべての人と調和して生き、正義と真実の導きとなること。
今朝の祈りを締めくくるにあたり、私たちはそれをマントラで封印します。
「ダルマ・ガーディアンよ、私に知恵と正義を与えてください。思いやりをもって私は立ちます。」
このマントラを一日中繰り返して、心に留められますように。
公平さ、真実、ダルマへの献身を常に思い出させてくれます。
ダルマ・ガーディアンについて、私に知恵と正義を与えてください。思いやりをもって私は立ちます。
