夜明けの静かな光の中で、私たちは目を覚まし、
心に負担がかからず、心が揺るぎない状態で、
強欲が蔓延することが多いこの世界では、
私たちは思いやりが決して途切れることのない道を選びます。
私たちは本当に幸せで、貪欲な人々の中で貪欲から解放されて生きています。
欲望の領域では、私たちは野心を持ちません。
貪欲な男たちの間では、私たちの住まいは清らかで、
ダンマの光のもと、私たちは呪文を編み出します。
私たちは平安の息を吐き、争いを吐き、
すべての瞬間に、あらゆる人生で。
私たちの心が愛情のこもった優しさで満たされますように。
そして、私たちの心がすべての盲目から解放されますように。
愛着が結ばれるサムサラの輪のなかで
解放を見つけられますように、リラックスできますように。
濁った池の中で蓮が繁茂するにつれて、
私たちが知恵の中で成長し、絆を築きますように。
感謝の気持ちを込めて、この日を迎えます。
私たちの行動において、私たちが言うことにおいて。
わたしたちの旅が穏やかになり，わたしたちの霊が明るくなりますように。
ブッダの永遠の光に導かれる。
今日のマントラ:
「貪欲から解き放たれ、平和のうちに生きる。
ダンマの光の下では、すべてが順調です。」
