今朝の静けさの中で、私たちはマインドフルネスで目を覚まし、
私たちはブッダの教えの知恵を受け入れ、悟りを求めます。
空には道がなく、私たちの前には道も開かれていません。
しかし、私たちはダルマの羅針盤に導かれて前に進みます。
私たちはブッダの摂理から外れた世捨て人ではありません。
彼の教えには、慰め、平和、解放が見られます。
いかなる条件も永遠に続くものではないことを理解し、
私たちは無常を受け入れ、この世に平安を見いだします。
不安定な世の中に、私たちは何の恐怖も見いだせません。
というのも、仏像には揺るぎない光があるからです。
この知恵を昼夜を問わず受け継いでいけますように。
心に思いやりをもって、愛と光を広められますように。
心の静けさの中で、心の静けさの中で、
私たちはブッダの教え、ガイド、チャートを見つけます。
私たちが太陽とともに昇り、朝の光に挨拶する時、
「ブッダには不安定なものはなく、光しかない」ということを思い出してください。
今日の試練、私たちが直面する課題を通して、
このマントラ、慰め、恵みを思い出しますように。
心の中で繰り返す「アニッカ・ヴァータ・サンカラ」
無常を思い起こさせる、私たちが見つけた真理。
すべての衆生が苦しみから解放されますように。
すべての衆生が平和と癒しを知ることができますように。
ブッダには不安定なものはなく、光しかありません。
「アニカ・ヴァータ・サンカラ（Anicca vata sankhara）」は、私たちの窮状に対するマントラです。
