Cúi đầu trong lòng tôn kính Ba Ngọc — Phật, Pháp và Tăng Tăng, tôi bắt đầu ngày hôm nay với tinh thần chánh niệm và lòng từ bi.
Cũng giống như Đức Phật, Đấng Khai sáng, đã loại bỏ các ràng buộc của con người và vượt qua các mối quan hệ thiên đàng, tôi cũng khao khát được giải thoát khỏi xiềng xích của sự vô minh, ham muốn và ác cảm. Tôi tìm kiếm sự khôn ngoan để phân biệt bản chất phù du của thế giới và lòng can đảm để buông bỏ những ràng buộc cản trở sự tiến bộ tâm linh của tôi.
Trong buổi bình minh thanh thản của ngày mới này, tôi kêu gọi những lời dạy của Pháp Pháp, “Đấng xua bỏ ràng buộc của con người và vượt qua các ràng buộc trên trời, hoàn toàn được giải thoát khỏi mọi ràng buộc - tôi gọi anh ấy là một người thánh.”
Xin cho tôi phấn đấu để trở nên giống như người thánh thiện, không bị gánh nặng bởi xiềng xích của thế giới, được giải thoát khỏi chu kỳ sinh và chết, đắm chìm trong trạng thái hạnh phúc của Niết bàn. Ước gì mỗi hơi thở tôi hít, mỗi suy nghĩ tôi có, mỗi lời tôi thốt ra, mỗi hành động tôi thực hiện, được hướng dẫn bởi ánh sáng của trí tuệ và sự ấm áp của lòng từ bi.
Xin Cha nuôi dưỡng lòng nhân ái đối với tất cả chúng sinh, chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của họ, và đóng góp cho hạnh phúc của họ. Xin cho tôi là một ngọn hải đăng của hòa bình và hòa hợp, tỏa ra thông điệp phổ quát của giáo lý của Đức Phật.
Khi tôi định hướng trong ngày, xin cho tôi được neo đậu trong chánh niệm, hiện diện trọn vẹn trong từng khoảnh khắc, nhận thức đầy đủ về sự vô thường của mọi hiện tượng, hoàn toàn cam kết với con đường giải thoát.
Trong những khoảnh khắc vui sướng và buồn bã, trong sáng và bối rối, yên tĩnh và hỗn loạn, xin cho tôi nhớ đến trí tuệ vượt thời gian của Đức Phật - “Vạn vật nảy sinh và qua đi”.
Ước gì lời cầu nguyện này phục vụ như một lời nhắc nhở về khát vọng của tôi để vượt qua những ràng buộc trần tục và vươn lên đến trạng thái giải thoát hoàn toàn, giống như hoa sen nở rộ không bị ảnh hưởng bởi làn nước u ám.
Câu thần chú kết thúc: “Om Moksha Svaha” (Om, giải phóng, chúc mừng)
Xin cho tôi mang câu thần chú này trong trái tim, lặp lại nó suốt cả ngày như một lời nhắc nhở về mục đích cuối cùng của tôi - giải thoát khỏi mọi ràng buộc. Giới thiệu về Moksha Svaha.
