在新黎明的光下,我向啟明之人的智慧降臨,
以尊敬法瑪帕達,第七章九十四節,
我想要控制自己的感官,就像一個熟練的戰車手馴服他的馬一樣,
要摧毀我的驕傲,清除我的靈魂脫離無知的肝臟
我躲在佛陀、佛法和桑迦中,
願他們的智慧指導我的道路,當我走過生命之旅。
正如神愛智慧的人一樣,他們的感官受到壓制,
讓我也一樣,努力培養智慧,被宇宙珍愛。
幫助我分辨不永恆的與永恆的,
釋放我的附屬感,擁抱離開的寧靜。
在我心裡的沉默中,願我聽到真理的低語,
願我的行為反映同情,我的言語反映了善良,我的思想生長愛。
從幻想的陷阱,願我得救,
從痛苦的束縛中,願我得到釋放,
在我心裡的沉默,在我的靈魂深處
願我找到超越世界各種災難的平安。
當太陽升起,拋棄黑暗,
願我也超越自己的無知,用智慧照亮世界。
從這一刻起,直到一天的結束,
願我的心充滿了愛心的善良,我的思想充滿寧靜,我的精神充滿歡樂。
每一口氣,讓我記住:
「壓制你的感官,摧毀你的驕傲,擺脫膽量。」
這將是我的咒語,我的指導之光,
早上,中午和晚上朗讀。

