Buổi sáng cao quý, một người thức tỉnh, tôi bắt đầu ngày này trong ánh sáng thiêng liêng của bạn,
Trong tinh thần của Dhammapada, chương 21, câu 293, tôi đọc với niềm vui thích.
Ôi, Đức Phật vĩ đại, hướng dẫn con phải chánh niệm và rõ ràng,
Giúp tôi thực hành chánh niệm nghiêm túc, không sợ hãi.
Hãy để cơ thể tôi là bình chứa của nhiệm vụ chánh niệm này,
Vì qua con đường này, tôi tìm được sự nghỉ ngơi của mình.
Hãy dạy tôi chấm dứt những cơn thối nát làm lu mờ tâm trí tôi,
Hãy hướng dẫn tôi đến sự khôn ngoan mà tôi phải tìm thấy.
Hãy thấm nhuần trong tôi lòng can đảm để làm những gì nên làm,
Và kiêng những hành động nên tránh xa.
Hãy để ánh sáng của Pháp chiếu sáng con đường của tôi,
Và bảo vệ tôi khỏi hậu quả của cơn thịnh nộ của Karma.
Hỡi Đức Phật, hãy dẫn dắt con trong việc theo đuổi chân lý và ân sủng,
Vì vậy, tôi có thể tìm thấy sự thanh thản trong nhịp độ trần tục này.
Với mỗi hơi thở, tôi thề sẽ chánh niệm và thuần khiết,
Trong mọi hành động, tôi đảm bảo những lời dạy của bạn.
Ôi, Đức Phật vĩ đại, trong sự khôn ngoan của bạn, tôi tâm sự,
Hướng dẫn tôi khỏi bóng tối, hãy hướng dẫn tôi.
Hôm nay và mỗi ngày, xin cho tôi kiên định và mạnh mẽ,
Giữ những lời dạy của bạn trong trái tim tôi, suốt ngày dài.
Ôi Đức Phật, tôi tìm nơi ẩn náu trong ánh sáng thiêng liêng của bạn,
Xin giúp con bước đi trên Con Đường Tám Gấp, và sự khôn ngoan để trưởng thành.
Và bây giờ, khi tôi kết thúc lời cầu nguyện này, tôi khẳng định câu thần chú này trong trái tim tôi,
“Xin cho tôi tỉnh thức, có thể tôi kiên định, có thể tôi đóng vai trò của mình.”
Điều này, tôi sẽ lặp lại trong suốt cả ngày,
Trong tinh thần của Đức Phật, tôi sẽ tìm ra con đường của mình.
Nguyện bình an cho tất cả chúng sinh, cầu cho tất cả chúng sinh được thoải mái,
Nguyện cho tất cả chúng sinh được giải thoát khỏi đau khổ, cầu cho tất cả chúng sinh tìm được sự bình an.

