Trong ánh sáng dịu dàng của bình minh, tôi khiêm tốn ngồi im lặng,
Ôm lấy sự khôn ngoan của Đức Phật, Đấng giác ngộ.
Khi tôi hít thở hơi thở của sự sống và thở ra những cơn gió vô thường,
Tôi kêu gọi những lời dạy của Dhammapada để hướng dẫn ngày của tôi.

Trong cõi trái tim tôi, tôi thừa nhận sự tức giận đang gia tăng,
Giống như một cỗ xe không được kiểm soát, nó đe dọa dẫn tôi đi lạc lối.
Tuy nhiên, với sự khôn ngoan của Đức Phật, Pháp và Tăng Tăng,
Tôi thề sẽ khai thác năng lượng này, điều khiển nó bằng lòng trắc ẩn và nhận thức.

Cũng giống như người lái xe thực sự điều khiển cỗ xe lăn,
Vì vậy, tôi cũng sẽ làm chủ cơn giận dữ này, ảo ảnh mù quáng này.
Vì tôi không chỉ là người nắm giữ dây cương, nhưng là một người dẫn đường chánh niệm,
Được hướng dẫn bởi ánh sáng của giáo lý của Đức Phật, tôi điều khiển cỗ xe của mình trên con đường hòa bình.

Đối mặt với nghịch cảnh, xin cho tôi nhớ,
Sự tức giận không phải là kẻ thù của tôi, nhưng là một tín hiệu để chú ý,
Một lời kêu gọi để thực hành sự kiên nhẫn, hiểu biết và yêu thương,
Một lời nhắc nhở để buông bỏ, tha thứ và chữa lành.

Với mỗi hơi thở, xin cho tôi trau dồi lòng nhân ái,
Với mỗi bước tôi thực hiện, tôi có thể bước đi trên con đường chánh niệm.
Là người lái xe của cuộc đời tôi, tôi chọn con đường khôn ngoan,
Vì trong việc kiểm soát cơn giận của mình, tôi ôm lấy Đức Phật trong tôi.

Trong sự im lặng của buổi sáng hôm nay, tôi thực hiện lời thề này,
Sống từng khoảnh khắc với nhận thức, với lòng trắc ẩn, với trí tuệ.
Trở thành một người lái xe thực sự, không chỉ đơn thuần là người nắm giữ dây cương,
Vì trong việc làm chủ sự tức giận, nằm ở sự làm chủ cuộc sống.

Khi tôi trỗi dậy từ lời cầu nguyện này, tôi mang những lời này trong trái tim tôi,
Một câu thần chú để hướng dẫn tôi, để nhắc nhở tôi, để truyền cảm hứng cho tôi:
“Hít thở trong bình an, thở ra tình yêu. Hãy là một người lái xe thực sự.”
Cầu mong đây là la bàn của tôi, hôm nay và mỗi ngày.

“Hít thở trong bình an, thở ra tình yêu. Hãy là một người lái xe thực sự.”