Trong ánh sáng dịu dàng của mặt trời buổi sáng, chúng ta tập hợp tâm trí và trái tim của mình để suy ngẫm về sự khôn ngoan sâu sắc của Pháp Pháp. Khiêm nhường, chúng ta cúi đầu trước những lời dạy của Đức Phật, Pháp và Tăng Tăng. Xin cho sự hiểu biết của chúng ta sâu sắc hơn và lòng trắc ẩn của chúng ta phát triển khi chúng ta đọc lời cầu nguyện này.
Trong sự im lặng của bình minh, chúng ta nhận ra rằng đói là căn bệnh tồi tệ nhất, một cuộc đấu tranh liên tục mà tất cả chúng sinh phải đối mặt. Xin cho chúng ta trau dồi trí tuệ để giảm bớt cơn đói này, không chỉ của cơ thể mà còn của tâm trí và tinh thần, với sự nuôi dưỡng của chánh niệm và lòng từ bi.
Chúng ta thừa nhận rằng những điều có điều kiện mang lại đau khổ tồi tệ nhất. Bị ràng buộc bởi những xiềng xích của ham muốn, ác cảm và vô minh, chúng ta lang thang qua luân hồi. Ước gì chúng ta cố gắng nhìn xuyên qua bức màn ảo tưởng và hiểu được bản chất vô thường, không thỏa đáng và không tự ngã của tất cả mọi sự có điều kiện.
Khi biết chân lý này như thực sự, chúng ta nhận ra con đường dẫn đến hạnh phúc cao nhất, Nibbana. Xin cho chúng ta bước đi con đường cao quý này với đức tin và quyết tâm kiên định, được hướng dẫn bởi quan điểm đúng đắn, ý định đúng đắn, lời nói đúng đắn, hành động đúng đắn, sinh kế đúng đắn, nỗ lực đúng đắn, chánh niệm đúng đắn và tập trung đúng đắn.
Khi ngày diễn ra, xin cho chúng ta nhớ đến những lời dạy của Đức Phật, biến mỗi khoảnh khắc thành một cơ hội để nhận thức và phát triển. Trong lời nói và hành động của chúng ta, xin cho chúng ta thể hiện lòng tốt, sự hiểu biết và tinh thần vị tha.
Trong những thời điểm không chắc chắn, xin cho chúng ta vẫn được neo đậu trong Giáo Pháp, tìm thấy sự an ủi trong nơi ẩn náu của Đức Phật, Pháp, và Tăng đoàn. Với mỗi hơi thở chúng ta hít, xin cho chúng ta được nhắc nhở về sự kết nối lẫn nhau của mọi sự sống và khát vọng chung của chúng ta về hòa bình và giải thoát.
Chúng tôi kết thúc lời cầu nguyện này bằng một câu thần chú để mang theo chúng tôi suốt cả ngày:
“Xin cho tôi được giải thoát khỏi cơn đói, xin cho tôi hiểu bản chất của những điều có điều kiện, xin cho tôi nhận ra Nibbana, niềm hạnh phúc cao nhất.”
Hít vào, chúng tôi thầm nói, “thoát khỏi đói”, thở ra, chúng tôi thầm nói, “nhận ra Nibbana.” Hãy để câu thần chú này hướng dẫn suy nghĩ, lời nói và hành động của chúng ta hôm nay và mỗi ngày.
Cầu cho tất cả chúng sinh được hạnh phúc, cầu cho tất cả chúng sinh được tự do.
Sadhu, Sadhu, Sadhu.
