Dalam cahaya subuh yang lembut, saya dengan rendah hati duduk dalam diam,
Memerlukan kebijaksanaan Buddha, yang tercerahkan.
Semasa saya menghirup nafas hidup dan menghembuskan angin ketidakkekalan,
Saya meminta ajaran Dhammapada untuk membimbing hari saya.
Di alam hati saya, saya mengakui kemarahan yang semakin meningkat,
Seperti kereta yang tidak terkawal, ia mengancam akan menyesatkan saya.
Namun, dengan kebijaksanaan Buddha, Dharma, dan Sangha,
Saya bersumpah untuk memanfaatkan tenaga ini, untuk mengarahkannya dengan belas kasihan dan kesedaran.
Sama seperti kereta kereta sejati mengawal kereta bergulung,
Begitu juga, saya akan menguasai kemarahan ini, ilusi yang membutakan ini.
Kerana saya bukan semata-mata pemegang kuasa, tetapi seorang pelayar yang berhati-hati,
Berpandu oleh cahaya ajaran Buddha, saya mengarahkan kereta saya di sepanjang jalan kedamaian.
Dalam menghadapi kesukaran, bolehkah saya ingat,
Kemarahan bukan musuh saya, tetapi isyarat untuk diperhatikan,
Panggilan untuk mengamalkan kesabaran, pemahaman, dan cinta,
Peringatan untuk melepaskan, memaafkan, dan menyembuhkan.
Dengan setiap nafas yang saya ambil, semoga saya memupuk kebaikan kasih sayang,
Dengan setiap langkah yang saya ambil, semoga saya meneruskan jalan kesedaran.
Sebagai pemandu kereta hidup saya, saya memilih jalan kebijaksanaan,
Kerana dalam memeriksa kemarahan saya, saya memeluk Buddha dalam diri saya.
Dalam kesunyian pagi ini, saya bersumpah ini,
Untuk menjalani setiap saat dengan kesedaran, dengan belas kasihan, dengan kebijaksanaan.
Untuk menjadi pemandu kereta sejati, bukan sekadar pemegang kuasa,
Kerana dalam penguasaan kemarahan, terletak penguasaan hidup.
Semasa saya bangkit dari doa ini, saya membawa kata-kata ini di dalam hati saya,
Mantra untuk membimbing saya, untuk mengingatkan saya, untuk memberi inspirasi kepada saya:
“Bernafas dengan damai, menghirup cinta. Jadilah pemandu kereta sejati.”
Semoga ini menjadi kompas saya, hari ini dan setiap hari.
“Bernafas dengan damai, menghirup cinta. Jadilah pemandu kereta sejati.”
