Apabila subuh pecah, saya bangun,
Berhati-hati dengan ajaran Dharma,
Dari Dhammapada yang suci,
Bab Sembilan, ayat satu-tujuh belas.
Saya mengakui perbuatan semalam,
Memahami benih karma yang disemai.
Walaupun saya mungkin tersesat ke jalan yang tidak sihat,
Dengan kebijaksanaan, saya bersumpah untuk tidak mengulangi kesalahan saya.
Dalam keadaan tenang pagi ini,
Saya memikirkan kata-kata Buddha,
“Sekiranya seseorang melakukan kejahatan, janganlah dia melakukannya berulang kali.
Janganlah dia mendapat kesenangan di dalamnya, kerana menyakitkan pengumpulan kejahatan.
Saya faham bahawa kesenangan dalam kejahatan hanyalah ilusi,
Mirage yang membawa kepada penderitaan dan kesakitan.
Oleh itu, saya komited kepada jalan Tindakan Yang Betul,
Untuk penanaman kesihatan, berulang kali.
Semoga saya berjalan dengan ringan di jalan kebenaran,
Berpandu oleh belas kasihan dan kebaikan kasih sayang.
Semoga saya mewujudkan kebaikan Buddha,
Dalam pemikiran, dalam perkataan, dan dalam tindakan.
Saya mencari perlindungan di Buddha, Dharma, dan Sangha.
Semoga kebijaksanaan mereka menerangi jalanku,
Semasa saya berusaha mengubah tabiat bahaya saya,
Ke dalam tindakan cinta, belas kasihan, dan pemahaman.
Semasa saya keluar ke dalam hari itu,
Semoga saya ingat doa Buddha ini,
Mengulangi mantra saya dengan kesedaran:
“Semoga saya menahan diri dari bahaya, semoga saya memupuk cinta.”
“Semoga saya menahan diri dari bahaya, semoga saya memupuk cinta.”
Biarkan ini menjadi cahaya panduan saya, frasa berulang saya,
Melalui percubaan dan kemenangan hari ini,
“Semoga saya menahan diri dari bahaya, semoga saya memupuk cinta.”

