ในวันรุ่งอรุณอันอ่อนโยน เรารวบรวมหัวใจของเรา
ด้วยความเคารพต่อคำสอนของคนที่รู้สึก
จงคำนึงถึงโลก อาณาจักรของยามะ ทรงกลมของมนุษย์และเทพเจ้า
เราไตร่ตรองถึงภูมิปัญญาของเส้นทางที่เราเดินไป
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นเราก็ตื่นขึ้นมาถึงความไม่ถาวรของทุกคน
ไตร่ตรองถึงความจริงของธรรมตามที่พระพุทธศาสนาสอน
เราพยายามที่จะเอาชนะเพื่อทำให้เส้นทางแห่งปัญญาสมบูรณ์แบบ
เหมือนผู้เชี่ยวชาญด้านผู้ผลิตพวงมาลัยทอรูปแบบการออกแบบที่ประณีต
เช่นเดียวกับดอกไม้บาน เปล่งประกายความงามของมันไปสู่โลก
ขอให้เราเปล่งประกายความเมตตา ปัญญา และสันติภาพ
เราจะพยายามที่จะพิชิตไม่ใช่ด้วยพลังแต่ด้วยความเข้าใจ
เพื่อส่องสว่างเส้นทางสำหรับสิ่งมีชีวิตที่มีอารมณ์ทั้งหมด
ขอให้เราปลูกฝังหัวใจแห่งความเมตตา
สำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่แบ่งปันโลกนี้ อาณาจักรแห่งยามะ และทรงกลมนี้
ขอให้เราฝึกความอดทนและความเข้าใจ
เพื่อนำเส้นทางแห่งภูมิปัญญาที่สอนมาสู่ความสมบูรณ์แบบ
ด้วยลมหายใจแต่ละครั้ง ขอให้เราจำคำสอนของพระพุทธเจ้า
ในแต่ละขั้นตอน ขอให้เรารวมถึงคุณสมบัติอันสูงศักดิ์สิทธิ์ของธรรม
ในแต่ละการกระทำเราขอให้เราแสดงให้เห็นถึงปัญญาของสังขา
นำผู้อื่นไปตามเส้นทาง ขณะที่ผู้ทำพวงมาลัยดัดดอกไม้ของเขา
เมื่อวันเกิดขึ้น ขอให้หัวใจของเราเต็มไปด้วยสติ
ยอมรับคำสอนเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของทุกสิ่ง
ขอให้เราทุกคนปราศจากความทุกข์ทรมาน ขอให้เราทุกคนพบสันติภาพ
ในความเข้าใจธรรม ในการตระหนักถึงนิพวานา
เราปิดคำอธิษฐานนี้ด้วยมนต์สำหรับวัน:
“เอาชนะสมบูรณ์แบบส่องสว่าง - เส้นทางแห่งปัญญาคือแนวทางของฉัน”
ให้นี่เป็นสัญญาณของเรา เข็มทิศของเรา แสงของเรา
แนะนำเราบนเส้นทางทั้งกลางวันและกลางคืน

