Trong sự tĩnh lặng của bình minh thiêng liêng này, tôi thức tỉnh với sự khôn ngoan của Dhammapada, những lời dạy của Đấng Khai sáng. Tôi cúi đầu khiêm nhường trước các trưởng lão, những người mang trí tuệ cổ xưa và chân lý vĩnh cửu.

Phúc cho họ, trong vẻ đẹp vĩnh cửu của mình, là những người gìn giữ Giáo Pháp, hiện thân của lòng từ bi và trí tuệ. Phục vụ họ là đi theo con đường công chính, học hỏi từ họ là uống nước từ nguồn giác ngộ.

Khi tôi ngâm mình trong ánh sáng buổi sáng, tôi kêu gọi những phước lành đến từ sự tận tâm như vậy - cuộc sống lâu dài, vẻ đẹp rạng rỡ, hạnh phúc vô biên và sức mạnh trong tính cách. Ước gì tôi sống lâu để học hỏi và trưởng thành, xin cho tôi tỏa ra vẻ đẹp bên trong của lòng tốt và sự hiểu biết, cầu mong tôi tìm thấy hạnh phúc trong sự đơn sơ của cuộc sống, và xin cho tôi có sức mạnh để biến đau khổ thành niềm vui.

Lấy cảm hứng từ những lời dạy của Đức Phật, tôi khao khát đi trên con đường cao quý này, phục vụ và tôn kính các trưởng lão, thể hiện trí tuệ của họ và thực hiện giáo lý của họ vào thế giới. Với mỗi bước, xin cho tôi nhớ những đức tính của sự kiên nhẫn, lòng tốt và sự hiểu biết.

Khi mặt trời bắt đầu hành trình trên bầu trời, tôi thề sẽ duy trì những lời dạy này, biến đổi trái tim và tâm trí tôi, và mang ánh sáng đến mọi ngóc ngách của thế giới.

Ở đây và bây giờ, tôi khẳng định: “Xin cho tôi phục vụ bằng tình yêu, sống với sự khôn ngoan và trở thành ngọn hải đăng của lòng từ bi. Ước gì tôi là một bình an, một ống dẫn của niềm vui, và là trụ cột của sức mạnh”.

Và khi tôi hành trình suốt cả ngày, tôi giữ câu thần chú mạnh mẽ này gần gũi với trái tim mình: “Phục vụ bằng tình yêu, sống với trí tuệ.”

Chúc cho tất cả chúng sinh được hạnh phúc. Cầu cho tất cả chúng sinh được tự do. Chúc cho tất cả chúng sinh được bình an.