Trong sự bình yên của bình minh mới này,
Tôi tìm kiếm sự khôn ngoan của nhà hiền triết vĩ đại,
Để hướng dẫn tôi trên con đường cao quý,
Mở ra trong sự im lặng của trái tim tôi.
Xin cho tôi canh chừng lời nói của tôi,
Cầu mong mỗi lời nói vang lên lòng trắc ẩn và sự thật,
Đừng để điều gì có hại nằm trong lưỡi tôi,
Vì lời nói có sức mạnh để chữa lành hoặc làm tổn thương.
Xin cho tôi được kiểm soát tốt trong tâm trí,
Chống lại ảo tưởng của ham muốn và sợ hãi,
Trong khoảnh khắc này, trong hơi thở này,
Hãy để chánh niệm là người tiên kiến cảnh giác của tôi.
Xin cho tôi tránh điều ác trong hành động thể xác,
Xin cho hành động của tôi phản ánh lòng tốt và tình yêu,
Trong mỗi bước, trong mỗi lần chạm,
Hãy để sự dịu dàng là chiếc găng tay hướng dẫn của tôi.
Trong lời nói, trong suy nghĩ, trong hành động,
Xin cho tôi thanh tẩy ba khóa học này,
Vì đây là con đường được Đức Phật biết đến,
Đây là con đường dẫn đến nguồn gốc thực sự.
Nguyện cho tất cả chúng sinh được thoát khỏi đau khổ,
Nguyện cho tất cả chúng sinh đều biết sự bình an và niềm vui,
Trong sự kết nối của tất cả,
Có thể chúng ta nhận ra rằng chúng ta không tách biệt, mà là một hợp kim được chia sẻ.
Và khi tôi đi qua ngày này,
Tôi giữ câu thần chú này trong vịnh trái tim tôi,
“Lời nói thận trọng, tâm trí được kiểm soát, hành động thuần khiết,
Đây là con đường, hướng dẫn của Đức Phật.”
Có thể nó là như vậy.

