この聖なる夜明けの静けさの中で、私はダンマパダの知恵、悟りを開いた方の教えに目覚めます。私は、古代の知恵と永遠の真理を伝える長老たちに、謙虚な敬意をもって頭を下げます。
彼らは、その永遠の美しさゆえに、慈悲と知恵の具現であるダルマの守護者であることに恵まれています。彼らに仕えることは義の道を受け入れることであり、彼らから学ぶことは悟りの源泉を飲むことです。
朝の光を浴びながら，長寿や輝く美しさ，限りない幸せ，人格の強さなど，そのような献身から生まれる祝福を呼び起こします。私が長生きして学び、成長し、優しさと理解という内なる美しさを放ち、存在のシンプルさに幸せを見いだし、苦しみを喜びに変える力を持つことができますように。
ブッダの教えに触発されて、私はこの高貴な道を歩み、長老たちに仕え、尊敬し、彼らの知恵を体現し、彼らの教えを世界に伝えることを目指しています。一歩一歩進むごとに、忍耐、優しさ、理解という美徳を思い出せますように。
太陽が空を横切って旅を始めるにあたり、私はこれらの教えを守り、心と心を変え、世界の隅々まで光をもたらすことを誓います。
私は今ここで断言します。「愛をもって奉仕し、知恵をもって生き、思いやりの光となれますように。私が平和の器、喜びの導管、そして力の柱になりますように。」
そして、一日を旅する中で、「愛をもって仕え、知恵をもって生きる」という力強いマントラを心に留めています。
すべての生き物が幸せになりますように。すべての生き物が自由になりますように。すべての生き物が平和でありますように。
