طوبى لك، أدوناي، إلهنا، ملك الكون، الذي منحنا الحياة، ودعمنا، ومكّننا من الوصول إلى هذا اليوم الجديد. عندما نستيقظ على فجر يوم جديد، يتم تذكيرنا بكلماتك، «الآن هكذا يقول رب الجنود؛ فكر في طرقك».
نطلب منك، أيها الأبدي، أن ترشدنا في تأملاتنا وأفعالنا. ساعدنا على التفكير في مساراتنا والتفكير في أفعالنا والبحث عن الحكمة في اختياراتنا. ألهمنا للسعي من أجل البر واللطف والرحمة في كل ما نقوم به.
وبروح التوراة وتراثنا اليهودي، دعونا لا ننسى أهمية تيكون أولام، إصلاح العالم. دعونا نكون سفن سلامك، وحاملين لمحبتك، ووكلاء عدالتك. نرجو أن نضع في اعتبارنا مسؤولياتنا تجاه إخواننا من البشر ومجتمعاتنا والعالم الذي أوكلته إلينا.
أدونيي، باركنا بالقوة لمواجهة تحديات اليوم، والشجاعة للدفاع عن الحقيقة، والحكمة لفهم الدروس التي تقدمها لنا الحياة.
مع دخولنا هذا اليوم الجديد، دعونا نسعى جاهدين للسير في طرقك، والبحث عن العدالة، وحب الرحمة، والسير بتواضع معك، إلهنا.
أتمنى أن يكون كل يوم شهادة على إيماننا والتزامنا بقيمنا والحب الذي نحمله في قلوبنا.
في رحمتك، احرسنا واحمينا وأرشدنا. فليكن بركاتك علينا وعلى جميع شعبك.
نسأل هذا باسمك المقدس، آمين.
