طوبى لك، يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي منحنا الحياة، ودعمنا، ومكّننا من الوصول إلى هذا اليوم الجديد.
عندما نطلع مع الفجر، نتأمل في كلمات عبدك، ديفيد، والمنزل الذي بناه له حيرام، ملك صور. يتم تذكيرنا بأشجار الأرز والنجارين والبنائين الذين ساهموا في بناء منزله.
نرجو أن نستخدم، مثل النجارين والبنائين، مهاراتنا وقدراتنا لبناء عالم مليء بالحب واللطف والتفاهم. نظرًا لاستخدام أشجار الأرز لبناء منزل ديفيد، نرجو أن نستخدم مواردنا بحكمة، ونشاركها مع المحتاجين، ونساهم في تحسين مجتمعاتنا.
علمنا، يا رب، قيمة التعاون والاحترام المتبادل، كما يتضح من العلاقة بين ديفيد وهيرام. دع مثالهم يوجه تعاملاتنا مع الآخرين، ويعزز العلاقات التي تتجاوز الحدود والاختلافات.
امنحنا، يا الله، القوة لمواجهة تحديات هذا اليوم، بحكمة داود وروح حيرام الكادحة. بارك مساعينا وعلاقاتنا ورحلاتنا بينما نسعى جاهدين لتحقيق وصاياك ودعم قيمنا اليهودية.
نرجو أن نكون دائمًا على دراية بحضورك، يا الله، وأن نسعى جاهدين للسير في طرقك، ونجلب الشرف لاسمك والبركات لشعبك.
في رحمتك، امنحنا يومًا من السلام والحب والازدهار. وبروح الامتنان، نقول: آمين.
