Trong sự bình tĩnh thanh thản của ánh sáng buổi sáng, tôi đánh thức trái tim mình với con đường của Đức Phật, Pháp, và Tăng đoàn. Tôi chạm vào sự im lặng bên trong, như một chiếc chiêng vỡ, không có tiếng ồn, không bị kích động.

Với sự tôn kính, tôi đọc lời cầu nguyện này, được lấy cảm hứng từ sự khôn ngoan của Dhammapada, chương 10, câu 134:

Trong sự tĩnh lặng của trái tim tôi, tôi giống như một chiếc chiêng tan vỡ,
Không bị xúc động bởi những cơn gió giận dữ, thù hận và xung đột.
Trong sự im lặng, tôi tìm thấy sự bình yên của tôi, nơi ẩn náu của tôi, ngôi nhà của tôi,
Trong lòng Nibbana, cách xa sự ồn ào của cuộc sống.

Tôi là chiêng thầm lặng, tan vỡ nhưng nguyên vẹn,
Tự do khỏi những ràng buộc của hận thù, không bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa của ý chí xấu.
Như hoa sen nở trong bùn, tôi vươn lên trên,
Trong sự im lặng, tôi tìm thấy sự giải thoát của tôi, tự do của tôi, ý chí của tôi.

Trong sự im lặng này, tôi trau dồi lòng trắc ẩn, hiểu biết và tình yêu,
Hiểu được sự vô thường của vạn vật, tôi giải phóng sự nắm bắt của mình.
Trong mỗi hơi thở, trong mỗi bước, tôi ở đây, tôi ở đây, bây giờ,
Trong sự im lặng, tôi tìm thấy bản chất thật của mình, con đường thực sự của tôi.

Ôi, Đức Phật vĩ đại, hướng dẫn tôi trong cuộc hành trình của tôi, soi sáng con đường của tôi,
Xin cho tôi thể hiện những lời dạy của bạn, trong suy nghĩ, lời nói và hành động.
Trong sự im lặng này, xin cho tôi tìm thấy sức mạnh, lòng can đảm của tôi, sự bình an của tôi,
Trong im lặng, tôi được tự do, trong im lặng, tôi được tự do.

Và khi tôi đi suốt ngày, với trái tim thanh thản và cởi mở,
Xin cho tôi nhớ câu thần chú này, chân lý này mà Đức Phật đã nói:
“Tôi là Công thầm lặng, trong tĩnh lặng, tôi được tự do,
Trong trái tim của Nibbana, tôi tìm thấy danh tính thực sự của mình.”

“Tôi là Công thầm lặng, trong tĩnh lặng, tôi được tự do”
Mong câu thần chú này hướng dẫn tôi, cầu cho câu thần chú này là chìa khóa của tôi.