விடியலையின் அமைதியான வெளிச்சத்தில் புத்தர், தர்மம், சங்கம் ஆகியவற்றில் தஞ்சம் அடைகிறேன்.
என் இதயத்தின் அமைதியான இடத்தில், அறிவுடையவரின் வழிகாட்டுதலுக்கும், ஞானத்தின் பாதைக்கும், தேடுபவர்களின் கூட்டாட்சிக்கும் சரணடைகிறேன்.

மரியாதையுடன், நான்கு உன்னதமான உண்மைகளை நான் சிந்திக்கிறேன், இருப்பின் தன்மையை ஒளிரும் ஆழமான ஞானம்.
முதலாவது உண்மையிலேயே, வாழ்க்கையில் ஊடுருவக்கூடிய உள்ளார்ந்த துன்பத்திற்கு நான் சாட்சியமளிக்கிறேன்,
இரண்டாவதாக, இந்த துன்பத்தின் தோற்றத்தையும் காரணங்களையும் சமுதாயாவை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

புத்தரின் ஞானத்துடன், துன்பத்தை நிறுத்தும் நிரோதத்தை புரிந்து கொள்ள முயல்கிறேன்,
மேலும் விடுதலைக்கு வழிவகுக்கும் உன்னதமான எட்டு மடங்கு பாதையான மகா நடைமுறைக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களை தெளிவாகக் காணும் நினைவாகத்துடன் இந்த பாதையில் நடக்கட்டேன்.
எல்லா உயிரினங்களின் துன்பங்களையும் புரிந்துகொண்டு இரக்கத்தை வளர்க்கட்டேன்.
நான் ஞானத்தை வளர்க்கட்டேன், காரணங்களைப் புரிந்துகொண்டு துன்பங்களின் நிறுத்தம்.

என் இதயத்தின் அமைதியில், “புத்தோ, தம்மோ, சங்கோ” - புத்தர், தர்மம், சங்கா என்ற மந்திரத்தை மீண்டும் சொல்கிறேன்.
என் ஒவ்வொரு சிந்தனையிலும், வார்த்தையிலும், செயலிலும், இந்த மூன்று நகைகளை நான் உள்ளடக்கியிருக்கட்டேன்,
என் நாளின் ஒவ்வொரு கணத்திலும் ஞானம், இரக்கம் மற்றும் நினைவாற்றல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது.

அன்றைய சவால்களை நான் எதிர்கொள்ளும்போது, புத்தரின் போதனைகளை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்,
மகிழ்ச்சி அல்லது துக்கத்தின் தருணங்களில், நான்கு உன்னதமான உண்மைகளைப் பற்றி நான் நினைவில் வைத்திருக்கட்டேன்.

“புத்தோ, தம்மோ, சங்கோ” - புத்தர், தர்மம், சங்கா.
இது என் அடைக்கலம், என் நங்கூரம், எனக்கு வழிகாட்டும் ஒளி.
“புத்தோ, தம்மோ, சங்கோ” - புத்தர், தர்மம், சங்கா.
இந்த மந்திரம் நாள் முழுவதும் எனக்கு வழிகாட்டி, விடுதலை நோக்கிய பாதையில் என்னை வழிநடத்தட்டும்.

மெட்டாவின் ஆவினையில், எல்லா உயிரினங்களும் துன்பத்திலிருந்து விடுபடும்.
தர்மத்தின் வெளிச்சத்தில், எல்லா உயிரினங்களும் சமாதானத்திற்கான தங்கள் பாதையை கண்டுபிடிக்கட்டும்.
“புத்தோ, தம்மோ, சங்கோ” - புத்தர், தர்மம், சங்கா.