ตื่นขึ้นมาพร้อมกับรุ่งอรุณหัวใจของฉันเต็มไปด้วยความกตัญญู
คำนึงถึงคำสอนที่ชี้นำทัศนคติของฉัน
ฉันคือผู้ชนะเหนือความปรารถนาและความหลงผิดทั้งหมด
แต่ในชัยชนะนี้ไม่มีความภาคภูมิใจไม่มีความเย่อหยิ่งเกิดขึ้น
ในความเงียบของเช้า ข้าพเจ้าโค้งต่อสิ่งที่ไม่เห็น
เพราะทุกอย่างถูกพิชิตแล้ว ทุกอย่างก็เป็นที่รู้จัก แต่ฉันไม่มีใครกระตือรือร้น
ในการละทิ้งความปรารถนาทางโลกฉันพบความสุขที่แท้จริงของฉัน
จิตวิญญาณของข้าพเจ้าได้หลบหนีจากห่วงโซ่แห่งความปรารถนา
ผ่านการตระหนักถึงตนเองและภูมิปัญญา ในแต่ละช่วงเวลาที่ฉันค้นพบ
แล้วฉันจะเรียกใครครูของฉัน ใครคือคนรักของฉัน?
ในคำสอนของพระพุทธเจ้า ฉันพบเส้นทางและวิถีของฉัน
ในแสงของธรรม ข้าพเจ้าเริ่มอีกวันหนึ่ง
เมื่อฉันก้าวเข้ามาในโลก ขอให้ข้าพเจ้าเป็นสัญญาณแห่งสันติภาพ
ขอให้การกระทำของฉันสะท้อนความเห็นอกเห็นใจ ขอให้ความกังวลของฉันยุติ
ในทุกลมหายใจทุกช่วงเวลา ขอให้ข้าพเจ้าตระหนักแน่
เกี่ยวกับความไม่ถาวรของชีวิต ความสุขแต่ละครั้ง ความสิ้นหวังแต่ละคน
ด้วยสติและเมตตา ขอให้ฉันเดินไปทั่วโลก
เพื่อเผยแพร่ภูมิปัญญาของธรรมเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดใหม่
ขอให้ข้าเป็นภาชนะแห่งพระคุณอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระพุทธเจ้า
ขณะที่ฉันเดินผ่านชีวิต ในเผ่าพันธุ์มนุษย์นี้
ตลอดทั้งวัน ให้ฉันจำวลีที่อ่อนโยนนี้
“เพื่อพิชิตและรู้ แต่ไม่ต้องผูกหรือสรรเสริญ”
ขอให้มนต์นี้แนะนำฉันในสิ่งที่ฉันพูดและทำ
“ละทิ้งทุกอย่าง เป็นอิสระ ให้ตัวเองภายในของคุณเป็นจริง”
ในจิตวิญญาณของสังขา ในคำสอนอันลึกซึ้งของพระพุทธเจ้า
ในความจริงของธรรม ข้าพเจ้าได้พบความหมายใหม่
ด้วยคำอธิษฐานนี้ ข้าพเจ้าทักทายวันพรุ่งนี้ด้วยหัวใจที่สว่างและอิสระ
“ละทิ้งทุกสิ่ง จงเป็นอิสระ ให้ตนภายในของคุณเป็นความจริง” - จะเป็นมนต์ของฉันตลอดนิรันดร์
