Dalam pelukan lembut cahaya pagi, kita mendedikasikan diri kita untuk kebijaksanaan dan belas kasihan.
Di hadapan Tiga Permata, Buddha, Dharma, Sangha, kita merenungkan ajaran Dhammapada, kata-kata Yang Tercerahkan.
Dia mengajar kita, mudah dilakukan adalah perkara-perkara yang berbahaya, yang menyesatkan kita dari jalan kebenaran. Namun, tindakan inilah yang menyebabkan penderitaan, yang mengikat kita dengan kitaran kelahiran, kematian dan kelahiran semula.
Kami mengakui daya tarikan yang tidak sihat, daya tarikan yang menipu dari yang berbahaya, dan dengan hati yang penuh keberanian dan tekad, kami bertekad untuk menentang.
Sangat sukar dilakukan adalah perkara yang baik, bermanfaat, menerangi. Namun perbuatan mulia inilah yang meletakkan asas pembebasan, yang membimbing kita ke arah penghentian penderitaan.
Kami menyedari cabaran perjalanan yang sihat, berat yang bermanfaat, dan dengan hati yang penuh ketekunan dan belas kasihan, kami bertekad untuk melakukannya.
Apabila matahari terbit, begitu juga komitmen kita terhadap Jalan Lapan Lapan kali ganda. Dengan pemahaman yang betul, pemikiran yang betul, ucapan yang betul, tindakan yang betul, mata pencarian yang betul, usaha yang betul, kesedaran yang betul, dan tumpuan yang betul, semoga kita meneruskan jalan kebaikan.
Semasa hari berlangsung, semoga kita memupuk kebijaksanaan untuk membezakan antara yang bermanfaat dan yang berbahaya. Semoga kita mempunyai kekuatan untuk menentang yang mudah dan berbahaya, dan keberanian untuk melakukan yang sukar dan bermanfaat.
Dalam menghadapi kesukaran, semoga kita tetap berlabuh dalam Dharma. Dalam menghadapi godaan, semoga kita tetap berakar pada ajaran Buddha. Dalam saat-saat keraguan, semoga kita mendapat keselesaan di Sangha.
Pada saat renungan yang tenang ini, kita menetapkan niat kita untuk hari itu, dipandu oleh cahaya Dharma, didorong oleh api belas kasihan, dan berdasarkan kebijaksanaan Buddha.
Semoga semua makhluk bebas dari penderitaan, semoga semua makhluk mengetahui kedamaian, semoga semua makhluk mencapai Nibbana.
Atas nama Buddha, Dharma, dan Sangha, kami menegaskan komitmen kami terhadap yang bermanfaat dan kebaikan.
Marilah kita membawa doa ini di dalam hati kita ketika kita melangkah ke hari, “Semoga saya memilih yang bermanfaat berbanding yang mudah, yang baik berbanding yang berbahaya.”
Semoga begitu.
