เมื่อข้าพเจ้าตื่นขึ้นมาสู่แสงสว่างของวันใหม่นี้ ข้าพเจ้าจงน้อมถ่อมตนต่อภูมิปัญญาของธรรมภาดาข้าพเจ้าได้นำคำสอนของพากินนากาวากกะ ซึ่งมีคำกล่าวว่า “ความดีเปล่งประกายจากระยะไกล เหมือนภูเขาหิมาลัยแต่คนชั่วก็ไม่เห็นเหมือนลูกศรยิงในเวลากลางคืน”

เช่นเดียวกับเทือกเขาหิมาลัยอันงดงาม ขอให้การกระทำและความตั้งใจของฉันชัดเจนและสูงศักดิ์สิทธิ์ขอให้เห็นความดีของฉันจากระยะไกล ความเมตตาของฉันเปล่งประกายออกมาสัมผัสสิ่งมีชีวิตทุกอย่างด้วยความอบอุ่นและความเมตตา

ขณะที่ข้าพเจ้าเริ่มเดินทางในวันนี้ ขอให้ข้าพเจ้าจำลูกศรที่มองไม่เห็นในเวลากลางคืน คือการกระทำที่หลอกลวง อันตราย และความชั่วร้ายข้าพเจ้าสาบานว่าจะหลีกเลี่ยงการกระทำดังกล่าว จะตระหนักถึงความมืดของพวกเขา และจะปลูกฝังแสงแห่งปัญญาและความดีแทน

ขอให้ฉันเป็นเหมือนเทือกเขาหิมาลัย ยืนหยัดในความมุ่งมั่นในความจริง ความเห็นอกเห็นใจ และความเมตตาขอให้ข้าพเจ้าปลูกฝังหัวใจที่ชัดเจนและเปิดกว้าง จิตใจที่สงบและฉลาด

ขอให้ข้าพเจ้าเดินผ่านความท้าทายในวันนี้ด้วยความสง่างามและความสม่ำเสมอ โดยจดจำคำสอนของธรรมภาดาอยู่เสมอให้การกระทำของฉันเปิดเผยหัวใจของฉัน ให้หัวใจของฉันสะท้อนถึงธรรมของฉัน

และเมื่อข้าพเจ้าข้ามผ่านวันนี้ ขอให้ข้าพเจ้าจงเก็บมนต์ไว้ใกล้ใจของฉัน: “จงเป็นเหมือนหิมาลัย เปล่งประกายด้วยความดีและยืนสูงด้วยความจริง”

ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนมีความสุข ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนปลอดภัย ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนปราศจากความทุกข์ทรมาน

“เป็นเหมือนเทือกเขาหิมาลัย เปล่งประกายด้วยความดีและยืนสูงด้วยความจริง”