விடியலையின் மென்மையான இடைவேளையில், நாங்கள் எங்கள் இதயங்களை சேகரிக்கிறோம்,
அறிவுறுத்தப்பட்டவரின் போதனைகளை மரியாதையுடன்.
பூமியையும், யாம ராஜ்யத்தையும், மனிதர்களையும் தெய்வங்களின் கோளத்தையும் நினைத்து,
நாம் நூல் செய்யும் பாதையின் ஞானத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம்.

சூரியன் உயரும் போது, அனைவரின் நிலையற்ற தன்மையையும் நாம் எழுந்திருக்கிறோம்,
புத்தர் கற்பித்தபடி தம்மத்தின் உண்மையை பிரதிபலிப்பது.
ஞானத்தின் பாதையை முழுமையாக்குவதற்கும், வெல்ல நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்,
ஒரு நிபுணர் மாலை தயாரிப்பாளரைப் போல, நேர்த்தியான வடிவமைப்பின் வடிவத்தை நெசவு செய்கிறார்.

ஒரு மலர் மலரிப்பதைப் போலவே, அதன் அழகை உலகிற்கு பரப்புகிறது,
நாம் இரக்கம், ஞானம் மற்றும் அமைதி ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தட்டோம்.
சக்தியால் அல்ல, புரிந்துகொள்வதன் மூலமாகவே வெல்ல நாம் முயற்சிப்போம்.
உணர்வுமிக்க அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பாதையை ஒளிரச் செய்வது.

அன்புள்ள கருணையின் இதயத்தை நாம் வளர்த்துக் கொள்ளட்டும்,
இந்த பூமியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும், இந்த யாமத்தின் இந்த ராஜ்யத்தையும், இந்த கோளத்தையும்.
நாம் பொறுமையையும் புரிதலையும் பயிற்சி செய்யட்டோம்,
ஞானத்தின் நன்கு கற்பிக்கப்பட்ட பாதையை முழுமையாக கொண்டு வர.

ஒவ்வொரு சுவாசத்திலும், புத்தரின் போதனைகளை நாம் நினைவில் கொள்வோம்.
ஒவ்வொரு படியிலும், தம்மத்தின் உன்னதமான குணங்களை நாம் உள்ளடக்கியிருக்கட்டும்.
ஒவ்வொரு செயலிலும் நாம் சங்கத்தின் ஞானத்தை வெளிப்படுத்தட்டோம்.
மாலை செய்பவர் தனது பூக்களை நூல் போல, பாதையில் மற்றவர்களை வழிநடத்துகிறார்.

நாள் வெளிப்படும் போது, நம் இதயங்கள் நினைவாற்றலால் நிரப்பப்படட்டும்,
போதனைகளைத் தழுவி, எல்லா விஷயங்களின் உண்மையான தன்மையையும் காண்பது.
நாம் அனைவரும் துன்பத்திலிருந்து விடுபடக்கட்டும், நாம் அனைவரும் அமைதியைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்,
தம்மைப் புரிந்துகொள்வதில், நிர்வாணத்தை உணர்த்துவதில்.

இந்த ஜெபத்தை நாளுக்கான ஒரு மந்திரத்துடன் மூடுகிறோம்:
“வெல்லுங்கள், பூர்த்தி செய்யுங்கள், ஒளிரச் செய்யுங்கள் - ஞானத்தின் பாதை என் வழிகாட்டி.”
இது எங்கள் விளக்கு, எங்கள் திசைகாட்டி, எங்கள் ஒளியாக இருக்கட்டும்,
பகலும் இரவும் பாதையில் நம்மை வழிநடத்துகிறார்.