விடியலையின் மென்மையான ஒளியில், நான் எழுந்திருக்கிறேன்,
தம்மத்தின் நித்திய ஞானத்துடன் என் இதயத்தை சீரமைப்பது.
சூரியன் உயரும் போது, என் உணர்வும் கூட,
புத்தரின் புனித போதனைகளால் வழிநடத்தப்படுகிறது.
தேடுபவர் சிறந்தவனோ சமமாவனாகவோ ஒரு துணையைக் கண்டுபிடிக்காவிட்டால்,
தனிமை பயிற்சியைத் தொடர எனக்கு தைரியம் இருக்கட்டும்.
ஏனெனில், முட்டாளருடன் கூட்டம் இல்லை,
ஞானத்தின் அரசில், நான் குடியிருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
சேற்று நீரால் தொட்டப்படாத தாமரை போலவே நான் இருக்கட்டும்,
தனியாக நிற்கிறது, ஆனால் பூமியில் வேரூன்றது.
தனிமையிலே, நான் வலிமையைக் கண்டுபிடிக்கட்டேன்,
ஞானத்தில், நான் தோழியைக் கண்டுபிடிக்கட்டேன்.
தரையில் விதை போல நான் பொறுமையாக இருக்கட்டேன்,
செழிக்க சரியான நிலைமைகளுக்காக காத்திருக்கிறது.
மலையை செதுக்கும் நீரோடையைப் போல நான் வலுவானவராக இருக்கட்டேன்,
அறிவொளியை நோக்கிய எனது பயணத்தில் உறுதியான.
அறியாமை, பேராசை, கோபம் ஆகியவற்றால் நான் பாதிக்கப்படாதிருக்கட்டும்.
தவறான தோழியால் நான் ஈர்க்கப்படாதட்டும்.
ஞானத்திற்கும் உண்மையுக்கும் நான் எப்போதும் முயற்சிக்கட்டேன்,
தேவைப்பட்டால் தனியாக உன்னதமான பாதையில் நடந்து செல்லுங்கள்.
புத்தர், தர்மம், சங்கா எனக்கு வழிகாட்டுகிறார்கள்,
தனி பயணத்தின் மூலம், நான் என் வலிமையைக் காண்கிறேன்.
அமைதியாக, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
ஞானத்தில், நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.
இந்த நாளில் நான் வாழும் போது, எனக்கு நினைவிருக்கட்டும்,
தகுதியற்ற தோழியை விட தனிமை சிறந்தது.
முட்டாள்களின் கூட்டத்தில், ஞானம் இழக்கப்படுகிறது,
தர்மத்தை பின்பற்றுவதில், நான் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை.
நாள் ஞானத்தையும் அமைதியையும் கொண்டுவரட்டும்,
நான் தர்மத்தின் வெளிச்சத்தில் நடக்கட்டேன்.
நாளுக்கான மந்திரம்: “தர்மத்தில், நான் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை.”
