Trong ánh sáng thanh thản của ánh sáng buổi sáng, tôi khiêm nhường ngồi trước mặt, dựa vào trí tuệ của Đức Phật, Pháp và Tăng Tăng. Tôi ẩn náu trong ba viên ngọc quý, luôn ở trong sự hướng dẫn của chúng khi bình minh nở, một biểu tượng của sự thức tỉnh.
Với lòng bàn tay nối với nhau và trái tim rộng mở, tôi chiêm ngắm câu thơ từ Dhammapada thiêng liêng, Lokavagga: Thế giới, câu 167.
“Đừng đi theo con đường thô tục; đừng sống trong sự vô tâm; đừng có những quan điểm sai lầm; đừng nán lại lâu trong cuộc sống trần tục.”
Trong vòng tay thầm lặng của ngày mới, tôi thề sẽ duy trì sự khôn ngoan này. Tôi sẽ không bước trên con đường của sự thô tục, tôi sẽ không đầu hàng trước sự vô tâm. Tôi sẽ cố gắng phân biệt bản chất thực sự của sự tồn tại, và bác bỏ ảo tưởng về những ràng buộc trần tục.
Xin cho tôi giữ tâm trí mình sạch sẽ khỏi ảo tưởng, trái tim tôi thoát khỏi hận thù và hành động của tôi được hướng dẫn bởi lòng từ bi. Trong mọi khoảnh khắc, xin cho tôi nhớ đến sự vô thường của sự hiện hữu trần tục, trân trọng sự quý giá của cuộc sống con người này.
Với sự siêng năng kiên định, xin cho tôi trau dồi cái nhìn đúng đắn, hiểu được Tứ Chân Lý Cao Quý và sự phụ thuộc lẫn nhau của mọi hiện tượng. Xin cho tôi lưu tâm đến Tám Đạo, sống hòa hợp với Giáo Pháp và góp phần giải phóng tất cả chúng sinh.
Tôi tôn vinh Đức Phật trong tôi và mọi người xung quanh, đánh giá cao sự tác động lẫn nhau của hình thức và trống rỗng, và nhận ra sự liên kết của sự tồn tại.
Khi tôi mọc cùng mặt trời, tôi mang lời cầu nguyện này trong trái tim mình, như một ngọn hải đăng hướng dẫn cuộc hành trình của tôi suốt cả ngày.
Và như một câu thần chú được lặp lại suốt cả ngày, tôi khẳng định:
“Được hướng dẫn bởi sự khôn ngoan, thoát khỏi ảo tưởng, tôi sống trong chánh niệm, không gắn bó với thế gian.”
Ước gì lời cầu nguyện này mang lại hòa bình, trong sáng và lòng trắc ẩn cho tất cả chúng sinh. Xin cho tất cả chúng sinh được giải thoát khỏi đau khổ. Nguyện cho tất cả chúng sinh đạt được giác ngộ. Vì vậy, hãy làm như vậy.
