ঐশ্বরিক সৃষ্টিকর্তা, যিনি অসংখ্য রূপে
তোমার সীমাহীন ক্ষমতার উপস্থিতিতে, আমি ভয় ও শ্রদ্ধার মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকি।
ধ্রিতরাষ্ট্রের সকল পুত্র, তাদের মিত্র, ভীষ্মা, দ্রোনাচার্য, কর্ন এবং আমাদের নিজস্ব জেনারেলদের তোমার ভীতিকর মাউতে ঝুঁকিয়ে পড়তে দেখছি। আমি কিছু দেখি, তাদের মাথা তোমার শক্তিশালী দাঁতের মাঝে চূর্ণ্বদ্ধ, আমি তোমার অসীম প্রকাশে জীবন ও মৃত্যুর চক্র
এই দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে আমি পৃথিবীর অস্তিত্বের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি যেমন যোদ্ধারা তোমার শক্তিশালী চোয়ালে এগিয়ে যান, তেমনি আমরাও আপনার মধ্যে আমাদের চূড়ান্ত ভাগ্যের দিকে এগিয়ে
হে প্রভু, আমাকে সাহস ও সমতার সাথে জীবনের পরীক্ষার মুখোমুখি হওয়ার শক্তি দান করুন। আমার কর্ম ধর্মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে দিন এবং আমি তোমার ঐশ্বরিক ইচ্ছার যন্ত্র হিসেবে কাজ করি।
জীবনের যুদ্ধক্ষেত্রের ঝামেলায়, আমি মনে রাখতে পারি যে তুমি কর্তা ও কর্ম। আমাকে আমার অহংকার থেকে বিচ্ছিন্ন হতে সাহায্য করুন এবং আমাকে তোমার মধ্যে আমার আশ্রয় খুঁজে পেতে দিন।
হে ঐশ্বরিক গাইড, আমার মধ্যে চিরন্তন থেকে চিরন্তনকে চিন্তা করার জ্ঞান প্রণিত করুন। আমি যখন জীবনের নাটকের সাক্ষী হই, আমি মনে রাখি যে তুমি পুতুল এবং আমরা তোমার হাতে শুধু পুতুল।
জীবনের অনিশ্চয়তার মুখোমুখি, আমি ভগবদ্গীতার কথায় সান্ত্বনা পেতে পারি, “যা ঘটেছিল তা ভালোর জন্য ঘটেছিল। যা ঘটছে, তা ভালোর জন্য ঘটছে। যাই হোক না কেন, ভালোর জন্যও ঘটবে।
তোমার ঐশ্বরিক নাটক প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে আমাকে যাত্রা গ্রহণ করতে দিন, জেনে যে প্রতিটি পদক্ষেপ আমাকে তোমার কাছে নিয়ে যায়।
আমি এই প্রার্থনা শেষ করছি, “ওম নমো ভগবতে ভাসুদেবয়া” মন্ত্র দিয়ে, যা সর্বোচ্চ বাস্তবতা ভগবান কৃষ্ণের প্রতি শ্রদ্ধা দেয়া হয়। এই মন্ত্রটি সারা দিন আমার ভিতরে অনুষ্ঠিত হোক, আমাকে ঈশ্বরের সাথে আমার চিরন্তন সংযোগের কথা মনে করিয়ে দেয়।
“ওম নমো ভগবতে ভাসুদেবয়া” - আমি তোমাদের মধ্যে থাকা দিবীয়কে নমন করি।
