Oh Roh Ilahi, Pengenal bidang, sumber segala kebijaksanaan dan pengetahuan,
Kami tunduk di hadapan-Mu pada waktu fajar, mencari bimbingan dan rahmat dari Anda.

Saat matahari menerangi dunia, semoga kebijaksanaanmu menerangi bidang hati kita.
Bimbinglah kami, ya Tuhan, untuk memahami kebenaran yang dinyanyikan oleh orang-orang bijak besar di masa lalu.

Sama seperti ladang menghasilkan buahnya kepada petani yang sabar,
Semoga pikiran kita menghasilkan buah pengertian, kasih sayang, dan kedamaian di bawah tatapan pengasuhan Anda.

Bantulah kami untuk memahami berbagai cara di mana Engkau mengungkapkan dirimu,
Dalam himne Veda, dalam Brahma Sūtra, dan dalam ritme alam semesta yang tak henti-hentinya.

Dengan logika dan bukti konklusif Anda, berdayakan kami,
Untuk membedakan yang sementara dari yang abadi, yang dangkal dari yang dalam.

Setiap langkah yang kita ambil, setiap napas yang kita tarik, setiap pikiran yang kita simpan,
Semoga itu menjadi cerminan dari kebijaksanaan ilahi Anda, O Yang Maha Pengetahui bidang ini.

Saat kita menavigasi bidang kehidupan, semoga kita tidak pernah terpengaruh oleh ketidaktahuan,
Dengan hati kita berlabuh dalam kebenaran, dan roh kita tidak terkekang oleh khayalan.

Di saat-saat tenang dan jam-jam penuh gejolak,
Semoga kami mendengar bisikan lembut Anda, membimbing kami pulang ke diri sejati kami.

Semoga doa ini berfungsi sebagai mercusuar, menerangi jalan kita dengan cahaya ilahi Anda,
Dan hati kami dengan kehangatan cintamu yang tak henti-hentinya.

Sebagai penutup, kami melantunkan mantra ini, pengingat hubungan abadi kami dengan Anda:

“Om Vidyayai Namah” (Salam untuk dewi pengetahuan)

Semoga mantra ini bergema di dalam diri kita sepanjang hari,
Mengingatkan kami bahwa kami selamanya berada di bidang kebijaksanaan ilahi Anda.

Tentang Shanti Shanti Shanti. (Damai, Damai, Damai)