হে দিবী আত্মা, ক্ষেত্রের জ্ঞানী, সমস্ত জ্ঞান ও জ্ঞানের উৎস,
ভোরের বিরতিতে আমরা তোমার সামনে নমন করছি, তোমার নির্দেশ ও অনুগ্রহ চাই।
যেমন সূর্য পৃথিবীকে আলোকিত করে, তোমার জ্ঞান আমাদের হৃদয়ের ক্ষেত্রকে আলোকিত করে দিন।
হে প্রভু, পুরাতন মহান ঋষীদের গাওয়া সত্য বোঝার জন্য আমাদের গাইড করুন।
যেমন মাঠ ধৈর্যশীল কৃষকের কাছে তার ফল দেয়,
আমাদের মন আপনার পালনশীল দৃষ্টিভঙ্গি অধীনে বোঝা, সহানুভূতি এবং শান্তির ফল পালন করুন।
আপনি নিজেকে প্রকাশ করার বিভিন্ন উপায়গুলি বুঝতে আমাদের সহায়তা করুন,
বৈদিক গীতিতে, ব্রহ্মসূত্রায় এবং মহাবিশ্বের অবিচ্ছিন্ন ছন্দে।
আপনার শব্দ যুক্তি এবং চূড়ান্ত প্রমাণের সাহায্যে, আমাদের ক্ষমতা দিন,
চিরন্তন থেকে অস্থায়ী, গভীর থেকে পৃষ্ঠতলীয়কে চিন্তা করা।
আমরা প্রতিটি পদক্ষেপ নিই, প্রতিটি শ্বাস আমরা আঁকছি, প্রতিটি চিন্তাভাবনা আমরা বের করি
হে ক্ষেত্রের সর্বোচ্চ জ্ঞানী, এটি আপনার ঐশ্বরিক জ্ঞানের প্রতিফলন হোক।
আমরা যখন জীবনের ক্ষেত্রটি নেভিগেট করি, তখন আমরা কখনই অজ্ঞতার দ্বারা বিস্মিত হতে পারি না,
আমাদের হৃদয় সত্যের সাথে লঙ্কর করা হয়েছে এবং আমাদের আত্মা বিভ্রান্তিতে অবাধ্য।
শান্ত মুহূর্তগুলিতে এবং বিরক্তিকর সময়ে,
আমরা আপনার মৃদু ফিসকুশ শুনতে পারি, যা আমাদের সত্যিকারের নিজের দিকে বাড়ি দেয়।
এই প্রার্থনাটি আপনার ঐশ্বরিক আলো দিয়ে আমাদের পথকে আলোকিত করে একটি বীকন হিসাবে কাজ করুন,
এবং আপনার নিরবচ্ছিন্ন ভালবাসার উষ্ণতা নিয়ে আমাদের হৃদয়।
শেষে, আমরা এই মন্ত্রটি জাপন করি, যা আপনার সাথে আমাদের চিরন্তন সংযোগের অনুস্মারক:
“ওম বিদ্যায় নমহ” (জ্ঞানের দেবীকে সালাম)
এই মন্ত্রটি সারা দিন আমাদের ভিতরে অনুষ্ঠিত হোক,
আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা চিরকাল আপনার ঐশ্বরিক জ্ঞানের ক্ষেত্রে আছি।
ওম শান্তি শান্তি শান্তি। (শান্তি, শান্তি, শান্তি)
