ঐশ্বরিক উপস্থিতি, সকল অস্তিত্বের উৎস, আমি আজ নম্রভাবে আপনার সামনে এসেছি। যখন সূর্য উঠছে এবং পৃথিবী জাগ্রত হয়, আমিও আমার সামনে থাকা কর্তব্য সম্পর্কে জাগ্রত হই।
প্রতিটি শ্বাস নেওয়ার সাথে সাথে আমাকে আমার ক্রিয়াগুলির ফলের সাথে আমার সংযুক্তি মুক্তি দিতে শিখিয়ে দিন। যেমন গাছগুলি ফল দেয় কিন্তু সেগুলি খায় না, তেমনি আমাকেও আমার দায়িত্ব পালন করতে দিন, পুরস্কারের জন্য নয়, কারণ এটি আমার সহজাত প্রকৃতি, আমার ধর্ম।
হে ঈশ্বর, আমাকে নির্দেশ দিন যাতে ফলাফল দ্বারা বিচলিত না হও, বরং ক্রিয়াটির দিকে নিজেই মনোনিবেশ করতে। আমার কাজটি আপনার কাছে একটি উপহার, আমার ভক্তি এবং আত্মসমর্পণের প্রমাণ হতে দিন। যেমন গীতা ৩.১৯ আয়াতে শেখায় তেমনি আমি আমার অসংযুক্ত ক্রিয়াগুলির মাধ্যমে সর্বোচ্চ অর্জন করি।
প্রতিটি কাজ, প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি চিন্তার সাথে, আমাকে মনে রাখতে দিন যে আমার কর্তব্য ফলাফলের প্রতি নয়, ক্রিয়াটির প্রতি। আমার ক্রিয়াগুলি নিঃস্বার্থ, প্রত্যাশা ছাড়াই এবং বিশুদ্ধ উদ্দেশ্যে পূর্ণ হতে দিন।
আমি এমন একটি পাত্র হোক যার মাধ্যমে আপনার ঐশ্বরিক ইচ্ছা প্রবাহিত হয়, পুরস্কারের ইচ্ছা ছাড়াই অধ্যবসায় এবং উত্সর্গের সাথে আমার দায়িত্ব পা
যখন আমি এই পার্থিব অস্তিত্বের ঘূর্ণিঝড়ের মধ্য দিয়ে যাই, তখন আমাকে ভগবদ্গীতার জ্ঞানে লঙ্কর হতে দিন, নিজেকে ক্রমাগত মনে করিয়ে দেয় যে সংযুক্তি ছেড়ে দিলে আমি সর্বোপরের কাছাকাছি ইঞ্চি করি।
এখন, আমি যখন এই দিনে পদক্ষেপ করি, আমি নিম্নলিখিত মন্ত্রটি আমার হৃদয়ে বহন করি, প্রতিটি শ্বাসের সাথে এটি পুনরাবৃত্তি করব:
“কর্মানিয়ে ভাধিকারস্তে, মা ফালেশু কাদা চনা” (আপনার অধিকার আপনার দায়িত্ব পালন করা এবং কখনই ফলাফলের দাবি করবেন না)।
এই মন্ত্রটি আমাকে গাইড করে, আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং সারা দিন ধরে আমাকে দিবী আলোতে পূর্ণ করুন, আমাকে আপনার দিবীয় জ্ঞান এবং অনুগ্রহে লঙ্কর করে।
ওম শান্তি শান্তি শান্তি। (শান্তি, শান্তি, শান্তি)
