Ya Tuhan Yang Maha Esa, esensi ilahi dari semua yang ada,
Engkau yang adalah Brahman, realitas yang abadi dan mutlak,
Saya membungkuk di hadapan Anda dalam pengakuan rendah hati akan kehadiran Anda yang tak terbatas.

Oh Yang Ilahi, cerahkan aku tentang adhyatma,
Itu adalah jiwa individu, roh dalam setiap makhluk hidup,
Semoga saya memahami keabadiannya, sifat ilahi,
Dan ikatan abadi dengan Anda.

Oh Krishna, bimbinglah aku untuk memahami hukum karma,
Tindakan dan buahnya, sebab-akibat,
Semoga aku melakukan tugasku tanpa pamrih, tanpa keterikatan,
Memahami bahwa semua tindakan adalah persembahan kepada Anda.

Oh Pencerahan, terangilah aku tentang adhibhuta,
Entitas fisik yang mudah rusak yang tinggal dalam ciptaan Anda,
Bolehkah saya memahami sifat sementara dari keberadaan fisik,
Dan berjuanglah menuju yang kekal.

Wahai Yang Mahatinggi, wahyukan kepadaku Adhidaiva,
Engkau yang memimpin semua dewa dan makhluk surgawi,
Semoga aku melihatmu dalam segala bentuk ilahi,
Mengakui Anda sebagai sumber utama dari semua kekuatan.

Oh Krishna, Engkau yang adalah Adhiyajna, Tuhan segala pengorbanan,
Berada di dalam tubuh, kuil jiwa,
Semoga saya menyadari Anda sebagai saksi batin, pengawas,
Yang mengizinkan semua tindakan dan penerima semua pengorbanan.

Wahai pembimbing Ilahi, pada saat kematian,
Semoga pikiranku teguh, pengabdianku tak tergoyahkan,
Semoga pikiran terakhirku adalah tentang Engkau, O Krishna,
Sebagaimana Engkau akan dikenal pada saat kematian.

Saya menutup doa ini dengan mantra sederhana, frasa ilahi yang akan digemakan sepanjang hari:
“Tentang Namo Bhagavate Vasudevaya”
Saya tunduk kepada Tuhan yang tinggal di hati semua makhluk.

Semoga doa ini mengilhami saya, membimbing saya, dan membuat saya tetap terhubung dengan-Mu, ya Tuhan Yang Maha Esa.