হে সর্বোচ্চ প্রভু, যা বিদ্যমান সব কিছুর ঐশ্বরিক সারা,
আপনি যিনি ব্রাহ্মণ, চিরন্তন, পরম বাস্তবতা,
আমি আপনার অসীম উপস্থিতির নম্র স্বীকৃতিতে আপনার সামনে নমন করি।
হে ঈশ্বর, আমাকে আধ্যাত্মা সম্পর্কে আলোকিত কর,
এটাই স্বতন্ত্র আত্মা, প্রতিটি জীবের আত্মা,
আমি বুঝতে পারি তার অমরত্ব, এর ঐশ্বরিক প্রকৃতি,
এবং আপনার সাথে তার চিরন্তন বন্ধন।
হে কৃষ্ণ, আমাকে কর্মের আইন বোঝার জন্য গাইড করুন,
কর্ম এবং তাদের ফল, কারণ এবং প্রভাব,
আমি নিঃস্বার্থভাবে, সংযুক্তি ছাড়াই আমার দায়িত্ব পালন করি,
বুঝতে পারি যে সমস্ত কর্ম তোমাদের জন্য অফার।
হে জ্ঞানী, আমাকে অধীভুতা সম্পর্কে আলোকিত কর,
আপনার সৃষ্টিতে বসবাস করে এমন নষ্ট শারীরিক সত্তা,
আমি কি শারীরিক অস্তিত্বের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি বুঝতে
এবং চিরন্তনের দিকে প্রচেষ্টা করুন।
হে সর্বোচ্চ, আমার কাছে অধীদায়ভা প্রকাশ করুন,
আপনি যিনি সমস্ত দেবতা এবং আকাশীয় প্রাণীদের সভাপতি করেন,
আমি তোমাকে সকল ঐশ্বরিক রূপে দেখতে চাই,
আপনাকে সমস্ত ক্ষমতার চূড়ান্ত উত্স হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া।
হে কৃষ্ণ, আপনি যিনি অধীয়জন, সকল ত্যাগের প্রভু,
শরীরের মধ্যে বসবাস করা, আত্মার মন্দির,
আমি তোমাকে অভ্যন্তরীণ সাক্ষী, পর্যবেক্ষক হিসাবে উপলব্ধি করব,
সমস্ত কর্মের অনুমোদক এবং সমস্ত ত্যাগের গ্রহণকারী।
হে দিবী গাইড, মৃত্যুর মুহূর্তে,
আমার মন দৃঢ় হোক, আমার ভক্তি অলঙ্কিত হোক,
হে কৃষ্ণ, আমার শেষ চিন্তাভাবনা তোমার কথা হোক
যেমন তোমাকে মৃত্যুর সময় পরিচিত হবে।
আমি এই প্রার্থনাটি একটি সাধারণ মন্ত্র দিয়ে বন্ধ করি, একটি ঐশ্বরিক বাক্যাংশ যা সারা দিন ধ্বংস দেওয়া হবে:
“ওম নমো ভগবতে ভাসুদেবয়া”
আমি প্রভুর কাছে নমন করি যিনি সকল প্রাণীর অন্তরে বসবাস করেন।
এই প্রার্থনা আমাকে অনুপ্রাণিত করুন, আমাকে গাইড করুন এবং হে সর্বোচ্চ প্রভু আমাকে আপনার সাথে সংযুক্ত রাখুন।
