Penguasa Ilahi Alam Semesta, Krishna yang Terberkati,
Aku mendekatimu dengan rendah hati, dengan hati yang terbuka,
Dijiwai dengan pengabdian, dijiwai dengan cinta,
Biarlah persembahan yang Kubawa kepadamu, baik itu daun, bunga, buah, atau air,
Jadilah bukti cinta saya, pengabdian saya, kesadaran saya.
Krishna yang diberkati, yang mengambil bagian dengan menyenangkan,
Semoga persembahanku murni, semoga cintaku menjadi benar,
Semoga setiap tindakan, setiap pikiran, setiap kata,
Jadilah persembahan untuk Anda, bukti pengabdian saya.
Semoga kesadaran saya berjuang menuju kemurnian,
Semoga hatiku dipenuhi dengan cinta untukmu,
Sama seperti kamu senang dengan persembahan yang rendah hati ini,
Semoga saya senang melayani Anda, dalam mengasihi Anda.
Bimbinglah aku, Krishna, dalam perjalanan hidup ini,
Tolonglah aku untuk melihat yang ilahi dalam segala hal,
Bantu aku untuk menawarkan setiap tindakan, setiap saat, kepada-Mu,
Dengan cinta, dengan pengabdian, dengan kesadaran murni.
Seperti yang dibimbing oleh Gita, maka biarlah aku ikuti,
Terberkati Krishna, terima persembahanku, terimalah cintaku,
Bantu saya untuk hidup dalam kesadaran murni,
Untuk melayani Anda, untuk mencintaimu, adalah satu-satunya keinginan saya.
Akhir mantra: “Krishna, terima persembahan saya, bimbing saya menuju kesadaran murni.”
Ulangi mantra ini sepanjang hari untuk mengingatkan diri Anda akan pengabdian dan keinginan Anda untuk hidup dalam kesadaran murni.
