Dalam kesunyian pagi yang tenang, kita mengumpulkan hati, minda, dan roh kita hingga saat sekarang, ke nafas suci kehidupan. Dalam intipati Dhamma, kita mencari bimbingan, kebijaksanaan, dan kekuatan.
Oh, Yang Mulia dan Tercerahkan, Buddha, kami merenungkan ajaran-Mu. Sama seperti wangian tagara dan sandal samar, begitu juga keseronokan sekejap dunia ini.
Semoga kita merangkul kebajikan yang telah Engkau ajarkan kepada kita - kesedaran, belas kasihan, dan kebijaksanaan, supaya hidup kita dapat membawa bau harum kemurnian moral, meluas bahkan di antara para dewa, menyebarkan kedamaian dan keharmonian di dunia kita.
Bimbing kita, Yang Penyayang, untuk mengubah fikiran kita, untuk memupuk hati yang mekar seperti bunga yang paling mulia, menumpahkan wangian kebaikan, pemahaman, dan cinta.
Ajar kita, Buddha yang Diberkati, untuk menjalani kehidupan kita sebagai bukti ajaran-Mu, menyebarkan haruman kebajikan dalam setiap perkataan yang diucapkan, setiap tindakan yang diambil, setiap pemikiran yang difahami.
Semoga tindakan kita bersih seperti teratai putih, tidak kotor oleh perairan berlumpur kejahilan dan khayalan. Semoga kita bangkit di atas keterikatan duniawi, bersinar terang dengan cahaya kebijaksanaan dan pemahaman.
Ketika matahari terbit di langit pagi, semoga kebijaksanaan kita naik melebihi kejahilan. Semasa teratai mekar dalam cahaya pagi, semoga hati kita mekar dengan cinta dan belas kasihan tanpa syarat.
Dalam kesunyian saat ini, kami menawarkan aspirasi kami kepada Buddha, Dhamma, dan Sangha. Semoga kita hidup mengikut ajaran-Mu, menyebarkan haruman kebajikan yang manis ke setiap arah.
Untuk kepentingan semua makhluk, semoga kita menjadi tempat perlindungan kedamaian, suar harapan, dan sumber cinta tanpa batas.
Kami mengakhiri doa ini dengan mantra:
“Semoga saya menjadi kapal kebajikan, semoga hidup saya menjadi wangian Dhamma.”
Semoga mantra ini membimbing pemikiran, kata-kata, dan tindakan kita sepanjang hari ini dan semua hari-hari yang akan datang.
Dalam kebijaksanaan Buddha, kita percaya.
