ในความเงียบสงบของยามเช้า ข้าพเจ้าเปิดใจและจิตใจของฉันต่อคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์ของธรรม ความจริงนิรันดร์ที่นำไปสู่สันติภาพ
ขอให้ภูมิปัญญาของพระพุทธเจ้าชี้นำความคิด คำพูด และการกระทำของฉันตลอดทั้งวันนี้
ดีกว่าการอ่านโองการที่ไม่มีความหมายร้อยข้อนั้น
คือการอ่านพระธรรมหนึ่งข้อ
ได้ยินว่าคนใดบรรลุสันติภาพ
เช่นเดียวกับที่โคมไฟเดียวจะขจัดความมืด
เช่นเดียวกับพระธรรมองค์เดียว
ล้างจิตใจจากความไม่รู้และความไม่แน่นอน
ขอให้ข้าพเจ้าเป็นเหมือนบัวขึ้นเหนือน้ำโคลนแห่งความหลงใหล
หยั่งรากในดินแห่งความเห็นอกเห็นใจ บานสะพรั่งในแสงแห่งปัญญา
เช่นเดียวกับกลิ่นหอมของดอกไม้ไม่เข้ากับลม
ขอให้คำพูดและการกระทำของข้าพเจ้าไม่ขัดต่อธรรม
แต่ไหลเบา ๆ ไปตามเส้นทางแห่งความเมตตาและความเข้าใจ
ขอให้ฉันจำไว้เสมอว่าสันติภาพไม่ใช่จุดหมายปลายทาง แต่เป็นวิธีการเดินทาง
ขอให้ฉันเดินเบา ๆ พูดด้วยความเมตตาและใช้ชีวิตอย่างมีสติ
ดีกว่าการอ่านโองการที่ไม่มีความหมายร้อยข้อนั้น
คือการอ่านพระธรรมหนึ่งข้อ
ได้ยินว่าคนใดบรรลุสันติภาพ
เมื่อข้าพเจ้าผ่านวันของข้าพเจ้า ขอให้ข้อนี้เป็นแสงชี้แนะของข้าพเจ้า
เป็นสัญญาณแห่งภูมิปัญญาท่ามกลางความสับสน
แหล่งที่มาของความสะดวกสบายในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมาน
สะพานข้ามแม่น้ำแห่งความทุกข์ทรมาน
ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนมีความสุข
ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนมีสันติภาพ
ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนปราศจากความทุกข์ทรมาน
สำหรับวันนี้และทุกสิ่งที่จะมาถึง ข้าพเจ้าจะถือข้อนี้ไว้ในใจของข้าพเจ้า
“ดีกว่าการอ่านโองการที่ไม่มีความหมายร้อยข้อนั้น
คือการอ่านพระธรรมหนึ่งข้อ
ได้ยินว่าคนใดบรรลุสันติภาพ”
ขอให้นี่เป็นมนต์ของฉันหลบภัยของฉันเส้นทางสู่สันติภาพของฉัน
