ในความสงบของรุ่งอรุณแห่งนี้
ข้าพเจ้าแสวงหาภูมิปัญญาของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
เพื่อนำฉันไปในเส้นทางอันสูงศักดิ์สิทธิ์
เผยแพร่ในความเงียบของหัวใจของฉัน
ขอให้ฉันเฝ้าระวังคำพูดของฉัน
ขอให้คำแต่ละคำสะท้อนความเห็นอกเห็นอกเห็นใจและความจริง
อย่าให้ลิ้นของฉัน อันตรายใด ๆ
เพราะคำพูดมีอำนาจในการรักษาหรือทำให้เกิดบาดแผล
ขอให้ฉันสามารถควบคุมได้ดี
ต่อต้านภาพลวงตาของความปรารถนาและความกลัว
ในช่วงเวลานี้ ในลมหายใจนี้
ปล่อยให้สติเป็นผู้เห็นที่ระมัดระวังของฉัน
ขอให้ข้าพเจ้าหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายในการกระทำทางร่างกาย
ขอให้การกระทำของฉันสะท้อนความเมตตาและความรัก
ในทุกขั้นตอนในทุกการสัมผัส
ปล่อยให้ความอ่อนโยนเป็นถุงมือชี้แนะของฉัน
ในการพูดในความคิดในการกระทำ
ขอให้ฉันบริสุทธิ์ทั้งสามหลักสูตรนี้
เพราะนี่คือเส้นทางที่พระพุทธเจ้าทรงรู้จัก
นี่คือทางสู่แหล่งที่แท้จริง
ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนปราศจากความทุกข์ทรมาน
ขอให้สิ่งมีชีวิตทุกคนรู้สันติภาพและความสุข
ในความเชื่อมโยงระหว่างกันของทุกคน
ขอให้เราตระหนักว่าเราไม่ได้แยกจากกัน แต่เป็นโลหะผสมที่ใช้ร่วมกัน
และเมื่อฉันเดินทางผ่านวันนี้
ฉันถือมนต์นี้ไว้ในอ่าวหัวใจของฉัน
“คำพูดอย่างระมัดระวังจิตใจควบคุมการกระทำที่บริสุทธิ์
นี่คือเส้นทาง ทิศทางของพระพุทธเจ้า”
ขอให้เป็นเช่นนั้น
