விடியல் ஒளி என் பாதையை வழிநடத்தட்டும்,
புத்தர், தம்மா, சங்கா, நான் உமக்கு முன்பாக வணங்குகிறேன்.
உங்கள் அறிவொளியில், நான் என் பாதையை தேடுகிறேன்,
உங்கள் போதனைகளில், நான் ஞானத்தைக் காண்கிறேன்,
உங்கள் சமூகத்தில், நான் வலிமையைக் காண்கிறேன்.
நான் கொடுக்கக்கூடிய உலகச் சொத்துக்களை
தகுதியைத் தேடும் அனைத்து பரிசுகளும்,
ஒரு வருடம் முழுவதும், அவை சிறிது மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன,
நேர்மையானவர்களுக்கு நான் வைத்திருக்கும் மரியாதையுடன் ஒப்பிடும்போது.
அறிவுடையவர்களே, உம்முடைய அடிச்சுவடைகளில் நான் நடக்கிறேன்,
உங்கள் போதனைகளில், விடுதலைக்கான பாதையை நான் காண்கிறேன்,
உங்கள் நற்பண்புகளில், என் நடத்தையின் கண்ணாடியைக் காண்கிறேன்,
உம்முடைய ஞானத்தில், என் இருளில் ஒளியைக் காண்கிறேன்.
சூரியன் உயரும் போது, நான் உமக்கு முன்பாக வணங்குகிறேன்,
என் இதயம் நன்றி மற்றும் தாழ்மையால் நிரம்பியது,
உம்முடைய ஞானத்தினாலே நான் வழிநடத்தப்படுகிறேன்.
உங்கள் இரக்கத்தால் நான் பாதுகாக்கப்படுவேன்.
நேர்மையானவர்களை மரியாதைக்கும் தகுதியானது.
எல்லா பலிகளையும், உலக பரிசுகளையும் மீறுகிறது,
இந்த உண்மையிலேயே தம்மத்தின் சாரத்தை நான் காண்கிறேன்,
இந்த உண்மையிலேயே, நிர்வாணத்திற்கான பாதையை நான் காண்கிறேன்.
விடியலையுடன், நான் என் நோக்கத்தை நிர்ணயித்தேன்,
மரியாதையுடன் வாழ்வதற்கும், தம்மத்தை உருவப்படுத்துவதற்கும்,
நினைவாற்றல் மற்றும் இரக்கத்தின் பாதையில் நடக்க,
உங்கள் போதனைகளால் உலகை ஒளிரச் செய்ய.
நான் ஒருபோதும் புத்தரின் பாதையிலிருந்து விலகக்கூடாது,
தம்மா எனக்கு வழிகாட்டும் ஒளியாக இருக்கட்டும்,
சங்கம் எனது அடைக்கலமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கட்டும்,
இந்த வாழ்க்கையிலும் வரவிருக்கும் எல்லா வாழ்வுகளிலும்
நாளுக்கான மந்திரம்:
“புத்தம் சரணம் கச்சாமி, தம்மம் சரணம் கச்சாமி, சங்கம் சரணம் கச்சாமி”
(நான் புகலிடம் புத்தருக்குச் செல்கிறேன், அடைக்கலைக்காக தம்மத்துக்குச் செல்கிறேன், அடைக்கலைக்காக சங்கத்துக்குச் செல்கிறேன்)

